Nach der Installation wird das Office-Paket von Microsoft standardmäßig in der Sprache ausgeführt, die auch als Sprache des Betriebssystems erkannt wurde. So liegen die Office-Programme immer in der Landessprache vor. Auf den meisten Rechnern im deutschsprachigen Raum wird Deutsch als Sprache angegeben sein, doch so muss es nicht bleiben.
Wegen des Zusammenhangs der verwendeten Sprache des Office-Pakets und der Standardsprache des Betriebssystems müssen in Letzterem auch die ersten Änderungen gemacht werden. Unter den unterschiedlichen Windows-Versionen wird wie folgt vorgegangen:
Standardeingabesprache unter Windows XP
Zunächst unter Start, Einstellungen, Systemsteuerung die Regions- und Sprachoptionen wählen. Hier im Register Sprachen auf Textdienste und Eingabesprachen gehen und Details wählen. Die gewünschte Sprache als Standardsprache auswählen. Ist die Sprache nicht vorhanden, muss der Dienst hinzugefügt werden. Dazu aus dem Dialog Eingabesprache hinzufügen die gesuchte Sprache auswählen und OK drücken.
Standardeingabesprache unter Vista
Die Systemeinstellung befindet sich unter dem Startbutton. Hier bei Zeit, Sprache und Region die Option wählen Tastaturen und Eingabemethode ändern. Im sich öffnenden Dialog Region und Sprache das Register Tastaturen und Sprachen aktivieren und Tastaturen ändern wählen. Unter Standardsprache im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen die gewünschte Sprache auswählen. Ist die Sprache auf dem System noch nicht vorhanden, den Dienst nachinstallieren. Hierzu unter Installierte Dienste auf Hinzufügen klicken und das Kontrollkästchen für Tastatur oder Eingabemonitor aktivieren.
Standardeingabesprache unter Windows 7
Zunächst unter Start, Einstellungen, Systemsteuerung die Regions- und Sprachoptionen wählen. Hier im Register Sprachen auf Textdienste und Eingabesprachen gehen und Details wählen. Die gewünschte Sprache als Standardsprache auswählen. Ist die Sprache nicht vorhanden, muss der Dienst hinzugefügt werden. Dazu aus dem Dialog Eingabesprache hinzufügen die gesuchte Sprache auswählen und OK drücken.
Sprache in MS Office 2010 ändern
Nun sind die Voraussetzungen geschaffen, im Office-Paket die gewünschte Sprache zu wählen: Unter der Registerkarte Datei die Word-Optionen anklicken und Sprache auswählen. Im Dialog Office-Spracheinstellungen festlegen die Bearbeitungssprache wählen. Um die Änderung anzuwenden, ist es nötig, das Programm zu schließen und mit den nun geänderten Einstellungen neu zu starten.
