Babylon Translator – Übersetzungen in und aus über 31 Sprachen ohne Mühe
Die internationale Vernetzung wird in heutiger Zeit immer ausschlaggebender. Doch aufgrund der schier unendlichen Sprachvielfalt der unterschiedlichen Länder ist die Kommunikation noch immer mit zahlreichen Hürden behaftet. Babylon verknüpft die Menschen nun erfolgreich durch einen tadellosen Übersetzungsservice.
Dabei ist die Integration in sämtliche vom Benutzer präferierte Anwendungen trefflich gelungen. So genügt eine einfache Tastenkombination, um das in der aktuellen Anwendung angezeigte Dokument komplett in eine von 31 Weltsprachen zu übersetzen oder die Benutzeroberfläche des Babylon Translators aufzurufen, in der das Programm, trotz einfachster Bedienbarkeit, seine volle Leistung entfaltet.
So stellt die Oberfläche von Babylon den Zugriff auf ein internes Wörterbuch zum Nachschlagen einzelner Wörter zur Verfügung und bietet optional die Möglichkeit, die Leistung der Übersetzung durch externe Nachschlagewerke wie den Duden oder die Langenscheidt- und Oxford-Lexika zu erweitern.
Des Weiteren lassen sich innerhalb der Benutzeroberfläche Konfigurationen durchführen, die zu einer noch besseren Arbeit mit Babylon führen. Dazu gehört es, die Übersetzungen hinsichtlich der benötigten Ausgangssprachen zu definieren. So genügt es, bei dem nächsten angezeigten Dokument besagte Tastenkombination zu drücken, um es automatisch in die benötigten Sprachen oder die benötigte Sprache zu übersetzen.
Klicken Sie auf das Bild um das Babylon Translator Video zu starten…
Da viele Anwender, beispielsweise Firmenangestellte, oft auch in mehreren Sprachen kommunizieren müssen oder auch nur deswegen, um die Aussprache für den Fall der Fälle zu trainieren, bietet Babylon weiterhin eine Vorlese-Funktion an, die das Geschriebene durch eine sprachspezifische und somit aussprachetechnisch einwandfreie Stimme wiedergibt.
Das Ergebnis der Babylo-Übersetzungen ist dabei durchweg überzeugend. Während andere Übersetzungsprogramme eine simple und im Endergebnis sinnfreie Wort-für-Wort-Übersetzung durchführen, handelt Babylon intelligent und gibt eine Übersetzung aus, mit der der Nutzer weiterarbeiten und mittels „Smart Globe“, einem leistungsstarken Werkzeugsatz, verfeinern kann.
Darüber hinaus wird der Funktionsumfang dadurch vergrößert, als dass der Nutzer mit Babylon Währungen und Maßeinheiten umrechnen, und verschiedene Zeitzonen abgleichen kann.
Abgerundet wird das Produkt durch die Integration der zurzeit größten, angesagtesten und ständig weiterentwickelten Online-Enzyklopädie Wikipedia, deren Artikel in 20 Sprachen direkt verfügbar sind.
Fazit und Preis-/Leistungsverhältnis
Für 79 € (lebenslange Lizenz) kann der Nutzer von einer leistungsstarken und den Konkurrenzprodukten überlegenen Übersetzungssoftware profitieren. Ob Firmenmitarbeiter beim Kontakt mit ausländischen Angestellten oder Kunden, Student beim Übersetzen fremdsprachlicher Wissenschaftstexte oder Heimanwender beim Verstehen von anderssprachigen Internetseiten, Babylon integriert sich in die tägliche Arbeit jedes Anwenders.
Um sich selbst von den Leistungen zu überzeugen, kann der potentielle Nutzer auch bei diesem Qualitätsprodukt selbstverständlich eine kostenlose Testversion herunterladen.
